第二屆“最·孔院”全球短視頻征集活動
用中文創享全球故事
一、活動簡介
第二屆 “最·孔院” 全球短視頻征集活動再起航，歡迎來自世界各地的孔院人以短視頻的形式記錄你與孔院、與中文的美好瞬間，分享中文連接你我、溝通世界文化的精彩故事。2022年，我們向世界發出誠摯邀約，用中文創享全球故事，探索鏡頭下的溫暖與力量。
二、組織機構
主辦單位：中國國際中文教育基金會
支持單位：中國教育出版傳媒集團
媒體平臺：央視網、中國日報China Daily、中新社等知名主流媒體。孔子學院全球門戶網站及社交媒體平臺、孔子學院院刊等。
活動同步在Youtube、Tik Tok、Facebook、嗶哩嗶哩等平臺播出。
三、單元設置
（一）“最·孔院”主題單元
以最具創意的形式，從各類視角展現孔子學院（課堂）的故事和情景等，包括但不限于：師生員工和校友風采、孔院建設和發展、辦學成果、校園內部環境、課堂教學場景、漢語角精彩瞬間、當地社區貢獻。用熱愛，詮釋心中的孔院。
（二）“最·中文”主題單元
分享中文的魅力和故事，包括但不限于：中文教育方法，中文學習秘訣和收獲，中文與個人成長趣事，中文與當地語言異同（如發音、用法等方面），中文在當地的應用場景。學習中文，有知識，更有樂趣。
（三）“最·文化”主題單元
展示全球異彩紛呈的絢爛文化，可以介紹中國文化、孔院（課堂）所在國（地區）或城市文化、中外文化異同與互鑒等，包括節日、習俗、美食、物產、建筑、品牌、運動、時尚、新媒體、影視、非物質文化遺產等視角。推薦以“我為我的城市代言”、“我身邊的中國元素”等為主題。聚焦某一個文化議題，世界便在我們眼中。
四、活動獎項
（一）綜合評選出：
特等獎：3部作品（獲獎證書及獎金人民幣10000元）
一等獎：6部作品（獲獎證書及獎金人民幣5000元）
二等獎：10部作品（獲獎證書及獎金人民幣3000元）
三等獎：21部作品（獲獎證書及獎金人民幣2000元）
優秀獎：60部作品（獲獎證書）。
（二）根據大眾投票結果，評選出最具人氣獎作品12部，頒發獲獎證書。
（三）根據參與單位投稿的數量和質量，評選出優秀組織獎35個，頒發獲獎證書。
（四）從獲獎作品的主創人員中評選“孔院達人”，頒發榮譽證書，提供專題培訓，并為其在孔子學院全球門戶網站等平臺開設專欄。
（五）獲獎證書和獎金由主辦方以作者所在孔子學院（課堂）為單位進行發放。
五、活動導航
（一）參加范圍：
全球孔院人：孔子學院（課堂）所有師生員工、校友（在孔院工作或學習過）。
（二）活動日程：
1.征集：2022年4月8日—7月8日
2.初評（7月）
3.復審、揭曉入圍作品（7-8月）
4.大眾投票（8月）
5.終評（8月）
6.頒獎（9月）
（三）報送要求
1.以孔子學院（課堂）為單位報名參加，每單位報送作品數量不限。
2.作品形態不限，鼓勵創新。紀錄片、脫口秀、人物訪談、Vlog或其他創意形式，專業攝制或手機拍攝均可，時長1-5分鐘。
3.作品語種不限。配音、字幕至少其中一種語言為中文，推薦使用外掛字幕。
4.作品須為本次活動原創，畫面清晰、主題突出、結構完整、具有故事性和創意性，內容客觀真實、積極向上，正確使用孔子學院標識（若用到）。
5.不得侵犯任何第三方的知識產權，未在報紙、雜志、網站、社交媒體等平臺公開發表。不得涉及暴力、色情、種族歧視等內容。
6.建議分辨率為1280*720或以上，格式為MP4、MOV。
7.報送作品需完整填寫所需信息，確保信息準確無誤。
（四）報送途徑
報送通道將于5月至6月間開啟，請關注孔子學院全球門戶網站及微信公眾號通知。
（五）其他事項
1.參與活動，即視為自愿將作品著作權轉讓給主辦方，并允許主辦方進行轉授權，包括但不限于以下權利：
（1）復制權；
（2）匯編權(視頻的部分或全部)；
（3）翻譯權；
（4）印刷版和電子版的復制權;
（5）網絡傳播權;
（6）發行權。
2.參加人員須保證投稿作品的署名權無爭議。若發生署名權爭議問題，一切責任由其本人承擔。
3.如發現作品涉嫌抄襲、盜用版權等情況，一律取消參加資格、追回獎勵，并由其本人承擔一切相關法律責任。
4.參加人員需注意疫情防護。
5.中國國際中文教育基金會對本次活動擁有最終解釋權。
聯系人：雷老師、林老師
電 話：86-010-63240632、63240681
微 信：
WeChat:
中國國際中文教育基金會
2022年4月8日
2021年第一屆作品展映鏈接：http://www.lpehktz.xyz/#/VotingIndex
孔院達人專欄鏈接：http://www.lpehktz.xyz/#/VAIndex?id=8362
CI Moments 2022
Notification of Global Short Video Collection
Sharing Your Chinese Journey
Application Period: April 8 - July 8, 2022
I. About the Event
The CI Moments 2022 Global Short Video Collection will soon set sail, and we hereby invite all CIers from across the world to record their wonderful moments related to the CI and the Chinese language in short videos. We would like everyone to share splendid stories about the role of the Chinese language in promoting exchange and communication between world cultures. In 2022, we extend a sincere invitation to all, to share your Chinese journey and explore its warmth and power with a camera.
II. Organizers
Organizer: Chinese International Education Foundation (CIEF)
Sponsor: China Education Publishing & Media Group Ltd.
Media Platforms: China Central Television，China Daily, China News Service, etc. The Confucius Institute global portal (www.www.lpehktz.xyz) and social media platforms, Confucius Institute Magazine, etc.
This event will also be broadcast simultaneously on a series of platforms including YouTube, TikTok，Facebook and Bilibili.
III. Thematic Sections
(1) Confucius Institute Moments
This section seeks videos that showcase stories and scenes about the Confucius Institute/Classroom in the most creative way. Usage of various perspectives, including but not limited to excellent moments of CI teachers, students, staff and alumni; CI construction and development; CI achievements; CI campus environment; scenes of classroom teaching; highlights at Chinese corners; contributions to the local community, and so on is encouraged.
(2) Chinese Language Moments
This section seeks videos that share the charm and stories of the Chinese language, including but not limited to Chinese education methods, Chinese learning tips and gains, interesting stories about Chinese learning and personal growth, similarities and differences (in pronunciation, usage, and etc.) between Chinese and the local language, local scenarios of Chinese application, etc. Learning Chinese is not only fulfilling, but also fun.
(3) Cultural Moments
This section seeks videos that display the colorful and splendid cultures of the world. In the video, creator(s) can introduce Chinese culture; the culture of the host country, region or city for CI/CC. The similarities and differences as well as exchange between Chinese and local cultures from a diversity of perspectives, including festivals, customs, food, products, buildings, brands, sports, fashion, new media, film and television, and intangible cultural heritage are all acceptable topics. “My City, My Turf”, “Chinese Elements around Me” and similar themes are highly recommended.
IV. Prizes
(1) The following prizes will be awarded for each of the three sections:
Grand Prize: 3 (certificate plus RMB 10,000 each)
First Prize: 6 (certificate plus RMB 5,000 each)
Second Prize: 10 (certificate plus RMB 3,000 each)
Third Prize: 21 (certificate plus RMB 2,000 each)
Merit Prize: 60 (certificate)
(2) The 12 most popular videos will be selected through a public vote, and each will be awarded a certificate.
(3) 35 excellent participating institutions will be selected in accordance with the quantity and quality of videos submitted, and a certificate will be awarded to each.
(4) “The Confucius Institute’s Got Talent” will be selected from the creative personnel of the award-winning videos, and each will be granted an honorary certificate and a thematic training, as well as a feature page on platforms such as the Confucius Institute global portal (www.www.lpehktz.xyz).
(5) The award certificate and bonus shall be distributed by the organizer to the CI/CC with which the creators are affiliated.
V. Roadmap for Participants
1. Eligible Participants
CIers worldwide: all teachers, students, employees and alumni of CIs/CCs
2. Schedule
(1) Application Period: April 8 - July 8, 2022
(2) Initial evaluation (July)
(3) Review and unveiling of shortlisted videos (July-
August)
(4) Public vote (August)
(5) Final evaluation (August)
(6) Awarding ceremony (September)
3. Application Requirements
(1) Participants shall sign up for this event with the CI/CC as their participating institution. There is no limit on the number of videos submitted by each institution.
(2) In the interest of encouraging innovation, there is no limitation on the form of videos. We welcome videos shot with professional cameras or mobile phones, in the form of documentary, talk show, interview, Vlog or other creative ways, ranging from 1 to 5 minutes in duration.
(3) There are no restrictions on the language used in the videos; however, at least one of the languages used for dubbing or subtitles must be Chinese. Plug-in subtitles are recommended.
(4) Each video submitted must be original, with a clear picture, a highlighted theme and a complete structure, as well as a great sense of story and creativity. It must also include objective and true content, proactive and positive initiatives, and correct use of the Confucius Institute logo, if applicable.
(5) All videos participating in this event must not infringe the intellectual property rights of any third party and must not have been published in newspapers, magazines, websites, social media or other platforms, nor should they involve illegal content such as violence, pornography, or racial discrimination.
(6) The recommended resolution of the videos is 1280*720 or above, and the recommended format is MP4 or MOV.
(7) All information required for video submission should be filled in correctly.
4. Submission Channel
The submission channel will be open in May or June. Please follow the notice on the Confucius Institute global portal (www.www.lpehktz.xyz) and its WeChat official account.
5. Other Matters
(1) Participation in the event shall be deemed to indicate voluntary transfer of the copyright of the work to the organizer and allow the organizer to conduct the delegation of authority, including but not limited to the following rights:
a) Reproduction rights;
b) Adaptation rights (part or all of the video content);
c) Translation rights;
d) Reproduction rights of the printed and electronic versions;
e) Right to network dissemination;
f) Distribution rights.
(2) Participants must ensure that the right of authorship of the submitted work is not disputed. In case of any dispute over the right of authorship, all responsibilities shall be borne by the submitter.
(3) In case of plagiarism, copyright misappropriation or other illegal behavior, the entrant will be disqualified and be subject to all applicable legal penalties, while the prize will be withdrawn.
(4) Participants should utilize personal protection measures against COVID-19.
(5) Chinese International Education Foundation (CIEF) reserves the right of final interpretation of the event.
Contact: Ms. Lei, Mr. Lin
Tel: 86-010-63240632/63240681
Email: [email protected]
WeChat:
Chinese International Education Foundation (CIEF)
April 8th , 2022
Link to the exhibition of excellent videos of the previous session: http://www.lpehktz.xyz/#/VotingIndex
Link to the Confucius Institutes Got Talent feature page:
http://www.lpehktz.xyz/#/VAIndex?id=8362
