“迢迢牽牛星,皎皎河漢女。”“牛郎織女”的愛情傳說賦予了七夕浪漫的色彩。在當代,七夕已經成為了“中國情人節”。這天,中國人常常通過各種方式表達自己的愛意,詩歌便是其中之一。
語言鋪路,詩歌架橋。壬寅七夕,全球孔院人匯聚一堂,以詩會友、以詩述情,共同書寫中外師生的七夕集體記憶。
認識你之前
我是一個人
現在我們是一個人
——阿塞拜疆語言大學孔子學院
施偉偉(教師)
《夜里》
今天晚上 星星不再搖晃
我在熟悉的孤單中
等著你
——巴西圣保羅州立大學孔子學院
Camila Castro Santos(學生)
你錦繡紅顏
如花果清甜
是我的天上人間
——俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克阿斯塔菲耶夫
國立師范大學孔子學院
高陽(志愿者教師)
《與你》
想起你 心中不住歡喜
擁有你 每段童話得以延續
失去你 人生如此暗淡無趣
——俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克阿斯塔菲耶夫
國立師范大學孔子學院
訾文帥(志愿者教師)
《唯你》
山頂有霧氣蒙蒙
林間有鳥聲啼啼
而這世間有你
——韓國外國語大學孔子學院
寧思慧(教師)
晴天是你
雨天是你
雨過天晴 還是你
——韓國慶熙大學孔子學院
曾茂(教師)
現在的交通很方便
你不是牛郎我也不是織女
想我了就請速來和我相會
——加納海岸角大學孔子學院
張馨文(志愿者教師)
《銀河》
科學家看見星系
詩人看見神話
我只看見你
——柬埔寨皇家科學院孔子學院
楊有帥(教師)
我的每一個朋友圈
都是一封寄往遠方的情書
投給一個查無此人的郵箱
——利比里亞大學孔子學院
賀潤東(教師)
《暗戀》
喜歡你
咫尺之距
脈脈不得語
——老撾國立大學孔子學院
吳江南(志愿者教師)
面對荒涼的沙漠
面對單調的海洋
我的孤獨因你而充滿陽光
——毛里塔尼亞努瓦克肖特大學孔子學院
邵寶輝(中方院長)
《有故事的“橋”》
我和你 不經意地
漢語橋上相識
從此 開始了鵲橋上的相會
——泰國宋卡王子大學孔子學院
劉惠(中方院長)
蓮花只在早上綻放
但我的心花與笑容
綻放在我遇見你的每一瞬間
——泰國宋卡王子大學普吉孔子學院
Jarunya Sujaree(學生)
夏天第一口冰
冬天第一縷陽光
我都想跟你分享
——中非共和國班吉大學孔子學院
呂子嬌(教師)
這輩子
我做的最不后悔的事兒
就是在使館給了你那張兌獎券
——中非共和國班吉大學孔子學院
李陽(教師)
話
愛
情
——秘魯天主教大學孔子學院
Jill F. Espejo Yep(學生)
詩賦文墨云游歷 山水又一程
桃夭灼灼紅燭夢 鴛鴦飛 風月濃
柴米油鹽塵世中 攜手共平生
——俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克阿斯塔菲耶夫
國立師范大學孔子學院
蔡思銳(志愿者教師)
我期待著薄暮與清曉
期待著一杯甘甜的柚子茶
也期待一場不打烊的熱戀
——韓國世明大學孔子學院
樸辰晟(志愿者教師)
風擁抱流水
霧擁抱大山
愛擁抱我們
——泰國宋卡王子大學普吉孔子學院
Antika Sanjaroen(學生)
滄海桑田
季節輪轉
唯愛永在
——泰國宋卡王子大學普吉孔子學院
Natnicha Prasomkit(學生)
世間萬物皆有法則
唯獨愛情
沒有定論
——泰國宋卡王子大學普吉孔子學院
Natacha Wansalaeh(學生)
總有人愛你
不只愛你花團錦簇
也愛你滿身淤泥
——中非共和國班吉大學孔子學院
呂子嬌(教師)
相
思
濃
所有對家的思念
都是從離開家開始的
對你也一樣
——阿塞拜疆語言大學孔子學院
竺貞吟(學生)
對你的思念
猶如這雨季的雨
滴答滴答整晚不停息
——利比里亞大學孔子學院
扈啟亮(教師)
相思待卿手
盈花離別 落花相守
——日本神戶東洋醫療學院孔子課堂
張穎(中方負責人)
吾愛朦朦卿似雨
聚戀清潺
滿是相思你
——日本神戶東洋醫療學院孔子課堂
李悅(教師)
《拾趣》
合艾少女街邊游
拾顆紅豆
相思千夢遇難求
——泰國宋卡王子大學孔子學院
尹若男(志愿者教師)
日落踏著晚霞而來
想你的時候
斜陽是你燦爛的微笑
——印度尼西亞丹戎布拉大學孔子學院
鄭惠玲(學生)
念
至
親
父親是樹
站在生命的起點
遮擋死亡的影
——貝寧阿波美卡拉維大學孔子學院
王娜(教師)
小野丫頭亂摘花
批評她
她說這是摘給你的
——秘魯天主教大學孔子學院
趙黎虹(中方院長)
我來了是您的“小情人”
您走了
我成了自己的“鎧甲”
——哈薩克斯坦哈薩克阿克托別朱巴諾夫
國立大學孔子學院
趙盼盼(教師)
《回家》
疫情后 你一直沒回國
母親老是念叨
你啥時回來
——加拿大圣瑪麗大學孔子學院
張樹學(中方院長)
像蒲公英要流浪遠方
像燕子南去又北往
孩子 生命總會找到自己的方向
——毛里塔尼亞努瓦克肖特大學孔子學院
邵寶輝(中方院長)
爺爺奶奶幫著把你帶大
他們也會把你牽掛
記得給他們視頻啊
——毛里塔尼亞努瓦克肖特大學孔子學院
邵寶輝(中方院長)
當你戀愛了
不會告訴爸爸
就偷偷告訴媽媽吧
——毛里塔尼亞努瓦克肖特大學孔子學院
邵寶輝(中方院長)
我說 爸爸我想你了
突然
有顆星星眨了一下眼
——泰國宋卡王子大學孔子學院
王漫華(志愿者教師)
父親何時回來
這個問題
連老天也拒絕回答我
——泰國宋卡王子大學普吉孔子學院
Asma Malinee(學生)
兒子在吃我倆常吃的拌雞架
他告訴爸爸 我想媽媽了
可他卻羞于直接告訴我這份思念
——中非共和國班吉大學孔子學院
馬崢嶸(中方院長)
當你不再是滿頭青絲
我也已經不再懵懂無知
換我做你最堅實的依靠吧
——中非共和國班吉大學孔子學院
李肖天(志愿者教師)
思
鄉
切
我踩在南半球的土地上 望月亮
我想
她剛剛途經了你的方向
——巴西南大河州聯邦大學孔子學院
武曉燕(教師)
起風時
我的頭發變成一條小河
步履不停地奔往家的方向
——貝寧阿波美卡拉維大學孔子學院
吳小麗(教師)
《故鄉》
記憶里的故鄉
不光有白雪皚皚和驕陽似火
還有我們回不去的無憂無慮
——俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克阿斯塔菲耶夫
國立師范大學孔子學院
曹麗嬡(志愿者教師)
《思鄉》
別后經年
家是遠方
星月是遙望的故鄉
——哈薩克斯坦哈薩克阿克托別朱巴諾夫
國立大學孔子學院
蔣宏軍(中方院長)
《守望》
看著窗外
多年割舍不斷的
唯有那份思念
——哈薩克斯坦哈薩克阿克托別朱巴諾夫
國立大學孔子學院
Grinchenko Snezhana(學生)
嘿 我回趟家
乖乖的閉上眼睛
期待它
——韓國外國語大學孔子學院
李越(教師)
我有故鄉 卻沒有家了
我有家了 在一個遙遠的地方
故鄉是記憶的盒子 夢里常念我的故鄉
——韓國湖南大學孔子學院
樊麗晶(志愿者教師)
《海風》
大西洋的海風浸人心脾
我嗅到了太平洋西岸
家鄉海的味道
——加拿大圣瑪麗大學孔子學院
張樹學(中方院長)
一念家鄉一爐茶
左親朋右心花
幾多冬夏 幾時擁娃
——日本神戶東洋醫療學院孔子課堂
梁玉萍(教師)
明月是黑夜的燈
搖曳了歸家的影
浮映著思鄉的人
——斯洛文尼亞盧布爾雅那孔子學院
許立(志愿者教師)
友
誼
長
《好久不見》
每朵云都鑲著銀邊
你迎面走來
是我熟悉的笑眼
——比利時列日孔子學院
昌帥(教師)
《好友》
我打開手機
通訊錄里有幾百人
淚眼朦朧時只剩你一人
——俄羅斯遠東聯邦大學孔子學院
孫鑫鑫(志愿者教師)
六月的風吹向兩面
吹散了試卷
吹不散我們
——加納海岸角大學孔子學院
張馨文(志愿者教師)
小
確
幸
螞蟻認真注視著空中的月牙
一只路過的青蛙
幫它按下了快門 呱
——貝寧阿波美卡拉維大學孔子學院
吳小麗(教師)
一枚硬幣
靜靜地躺在池底
看天上的云
——貝寧阿波美卡拉維大學孔子學院
王娜(教師)
風暴之后
生活依然
等著我書寫我的故事
——貝寧阿波美卡拉維大學孔子學院
柯美鴿(學生)
曙光喚醒清晨
小鳥歌唱
我走向金色的朝陽
——貝寧阿波美卡拉維大學孔子學院
柯美鴿(學生)
春風
鼓起一口氣
吹出了嫩芽 染綠了枝丫
——泰國宋卡王子大學孔子學院
王漫華(志愿者教師)
有的人懂得知足
有的人貪得無厭
我們要的幸福不一樣
——泰國宋卡王子大學普吉孔子學院
Nureeyah Leesan(學生)
當日出吞噬了海洋
這就注定
夕陽會留戀著波浪
——新西蘭坎特伯雷大學孔子學院
申正楠(教師)
未曾郵寄的信箋
裝著過去
還有等待拆封的未來
——新西蘭坎特伯雷大學孔子學院
申正楠(教師)
人生就像夜空中的星星
雖然看似微弱渺小
但卻有自己獨有的燦爛
——印度尼西亞丹戎布拉大學孔子學院
林佳佳(學生)
追
夢
人
蒲公英的種子
從家鄉的方向被吹散
在世界各地的土壤播種自己
——貝寧阿波美卡拉維大學孔子學院
吳小麗(教師)
《漢字》
一撇一捺
是結晶 是瑰寶
是傳承
——俄羅斯遠東聯邦大學孔子學院
孫鑫鑫(志愿者教師)
《致敬漢語人》
誰愿意背井離鄉 去遠方
誰愿意天各一方 去闖蕩
哦 是我們為了心中的理想
——俄羅斯遠東聯邦大學孔子學院
孫鑫鑫(志愿者教師)
瀚宇之花
芳香四野
有一朵 是你親手栽下
——哈薩克斯坦哈薩克阿克托別朱巴諾夫
國立大學孔子學院
楊瑞(教師)
《書法》
一根線條
劃破虛空
界分黑白
——柬埔寨皇家科學院孔子學院
楊有帥(教師)
跨越千山萬水 夢想已經起航
曾經懵懂無知的少年 要成為有擔當的兒郎
不管前路多么艱難漫長 我終會到達瀚宇之花盛開的地方
——老撾國立大學孔子學院
吳江南(志愿者)
《漢語之花》
不怕漢教之旅孤獨寂寞
但愿漢語之花盛開時
有人會記得我曾經是那小小的一朵
——老撾國立大學孔子學院
吳江南(志愿者教師)
在熙攘間尋尋又覓覓
兜兜轉轉仍折服于你無窮的魅力
于是跨洋越洲背井離鄉也要把青春獻給你
——中非共和國班吉大學孔子學院
李肖天(志愿者教師)
家
國
情
《希望》
風為媒介
信仰為訊息
飄向那祖國山河萬里
——韓國外國語大學孔子學院
寧思慧(教師)
《中老友誼 萬古長青》
千里赴老兮 追尋夢想
夢想起航兮 瀚宇之光
光芒萬丈兮 中老情揚
——老撾國立大學孔子學院
吳江南(志愿者教師)
有福應同享
有難可共當
中泰永情長
——泰國宋卡王子大學普吉孔子學院
Supawadee Rattanarong(學生)
神州大地巨龍騰飛起
暹羅古國巨斧開天地
水乳交融文化越國界
——泰國宋卡王子大學普吉孔子學院
Tunrada Pengnoo(學生)